rocbo menu


Umberto Eco et SYLVIE
Umberto Eco était tombé amoureux de Sylvie à l’âge de 20 ans

mercredi 2 mars 2016, par rocbo

Dans la même rubrique


A la dame qui demande des histoires gaies
Eduard Douwes Dekker, dit Multatuli
D’Aldiss à Zelazny
Liste des culs aristocratiques
Le rêve de Bismarck
Fredric Wertham et les « Crime comic-books »
Lewis Carroll
Enragez-vous !
Conseils aux ouvriers
Écrits politiques, Textes, Revues
Y a pas qu’Siné Hebdo ...
Textes en accès libre
BHL et le Kant à soi

Articles récents
dimanche 30 avril
Obsolescence d’un métier et de sa culture
Je suis tout juste bon à m’exhiber au cirque Pinder
dimanche 16 avril
Quand je ne tweet pas, je pouet !
Twitter et Mastodon sont dans un bateau ...
vendredi 24 mars
Twitter : Actualisation de mes tweets
Tous mes tweets sont accompagés d’images en copyleft
lundi 20 février
Intelligence Artificielle & Robotique
Nous avons toujours rêvé de construire des machines intelligentes,
mardi 14 février
+ de 100 nouveaux tweets en ligne
Les images de mes tweets sont en copyleft
samedi 21 janvier
Actualisation du site de mes tweets
Plus de 500 tweets illustrés archivés.
mardi 3 janvier
Site des rubriques de mes tweets
Mise en ligne de mes tweets classés par rubriques
mercredi 23 novembre
Fillon, bien plus à droite que vous ne pensez
Primaire de la droite
mercredi 9 novembre
La France troublée par l’incertitude Trump
Élections américaines
samedi 8 octobre
Le jargon informe à tiques des politiques
Disque dur, logiciel, algorithme... on regrette le mulot


Umberto Eco est mort le 19 février 2016. Érudit et écrivain italien, reconnu pour ses nombreux essais universitaires sur la sémiotique, l’esthétique médiévale, la communication de masse, la linguistique et la philosophie, il est surtout connu pour ses livres Le Nom de la rose et Le Pendule de Foucault.

En hommage à Umberto Eco
Umberto Eco était tombé amoureux de Sylvie à l’âge de 20 ans, au moment de son premier voyage à Paris. Il lui avait consacré une étude en 1962, un séminaire à l’université de Bologne puis différents travaux qui s’étaient étagés de 1984 à 1993. Umberto Eco considérait Sylvie, de Gérard de Nerval, comme son livre de chevet. Il déclare dans "Six promenades dans les bois du roman et d’ailleurs (1996)" : j’ai beau soumettre depuis toujours Sylvie à un traitement quasi anatomique, ce livre n’a rien perdu de son charme ; à chaque relecture, c’est comme si mon histoire d’amour avec Sylvie existait pour la première fois. Tout un chapitre est consacré à un seul et même effort : s’expliquer d’où provient un tel charme. La réponse serait une stratégie temporelle pour que les renvois à des époques antérieures et à différents moments du présent du narrateur soient si inextricablement mélés qu’un "brouillard" enveloppe tout le récit. La stratégie de Nerval reposerait sur ce désir que le lecteur se perde.
Umberto Eco a traduit "Sylvie" pour les éditions Einaudi

Suite à cette déclaration d’Umberto Eco, j’ai commis un pdf de SYLVIE. Le document pdf de 96 pages est basé sur la version de la Librairie illustrée, Paris, 1892, scannée par Gallica BNF. Les illustrations sont de Pierre Duhem.

 

Liens
- Gérard de Nerval SYLVIE (PDF)
- rocbo : Littératures
- Umberto Eco sur Wikipédia
- Gérard de Nerval sur Wikipédia

 



Les rubriques
7ieme art
Actualité & Société
Arts & Cultures
Arts graphiques
Comités de grève
Détente & Sorties
Droits
Économie Solidaire
Écrits & Textes rocboratifs
essai
Gestion des Droits Numériques DRM
Hadopi
Handicaps
Histoire
Histoire de la pédagogie
Histoire des techniques
Hoaxes, Spams, Virus & Cie
HTML & Cie
Hum[o/e]urs
Illustrateurs & auteurs de BD
Infonie
Informatique Alternative
L’Internet non marchand
Les Berçeaux de l’Histoire
Libertés immuables
Logiciels libres et/ou gratuits
LP Léonard de Vinci
Lutte
Macmania
Musique
Poleis
Productique
Réforme de l’orthographe
Requiescat in pace
Santé & Société
Sciences
Tester et utiliser Spip
Twitter
Typographie
Vie du Net

Hors Spip 
Astronomie, P.Bézier, L.Carroll 
Cinéma, Clio, Dessin de la lettre 
A.Gaudì, Graff à Marseille 
Géométrie secrète des peintres 
Hoaxes, HTML, Illustrateurs 
Le jeu de Marseille 
Joseph peintre, King-Kong 
Littératures, MacOs X 
Le musée de Rocbo 
Norton Commando W.M 
Science-Fiction, Sade, Siné 
Textes/Revues/Écrits politiques 
Typographie 

Vous avez dit blog ?
Ce site sous SPIP
n'est pas forcément  l'outil idéal
pour réagir à chaud 
à l'actualité. Un blog le permet. 
Héméralope phocomèle 
dites-vous ? en est le titre. 
C'est [ ICI


rocbo
Toc of Rocbo

Ex-enseignant déformateur


Flux RSS



339 visiteur(s).
0 contribution(s).





LOGO SPIP Réalisé sous Spip

Hébergé par L'Autre.Net LOGO L'Autre.Net

Déclaré à la CNIL sous le n°1153442