D'abord j'éprouve une sorte d'hébétude. C'est la même chose chaque fois que je sors d'hibernation. Je ne retrouve jamais toute ma lucidité qu'après une heure. C'est un cas particulier et j'envie toujours ceux de mes camarades qui passent d'un état à l'autre sans transition.

Les appareils de régénération s'occupent de mon corps. On le masse, on l'irrigue avec un liquide vitalisant... Puis j'ai droit aux diverses piqûres destinées à me remettre en forme... Tout cela dans une sorte de no man's land de la conscience.

Maintenant, je glisse lentement sur un trottoir roulant vers la cabine d'équipement. C'est là que je reprends pied dans la vie réelle. Mes idées redeviennent nettes et je ressens enfin la profonde satisfaction qui marque toutes les réanimations.

Chaque fois, c'est un peu comme si on naissait une nouvelle fois...

Couverture de René Brantonne

Je fais des calculs. Des calculs de propulsion dans l'Espace, en tenant compte d'une résistance atmosphérique chiffrée.

Je ne sais absolument pas comment se compose une atmosphère libre, c'est-à-dire non régularisée comme dans les endroits où nous vivons, mais je suis persuadé d'englober tous les éléments.

Je me livre à ces calculs pour mon plaisir et un peu par instinct. On ne les a pas exigés de moi.

Souvent, je me demande pouquoi je fais ceci ou cela. Et pourquoi ceux qui nous gouvernent, les prêtres, trouvent-ils toujours nos expériences naturelles, logiques ?

Personnellement, au début de mes calculs, j'ai désiré faire des expériences. Je me suis adressé au robot attaché à ma personne et il m'a conduit, sans discuter, dans une salle équipée exprès.