Marginal N° 1, nov/déc 1973
Enfers et paradis de l'espace

Le glaive et le flambeau (The fire and the sword), Frank M. Robinson

Le mal du pays (The C-Chute), Isaac Asimov

Colonie (Colony), Philip K. Dick

Le circuit de l'éternité (Ticket to anywhere), Damon Knight

Qui perd gagne (Winner lose all), Jack Vance

Vulnérabilité (Susceptibility), John D. MacDonald

En détresse (Operation distress), Lester Del Rey

Illustration Philippe Caza

Marginal N° 2, jan/fév 1974
Trésors et pièges du temps

La soudaine gloire de Morniel Mathaway
(The discovery of Morniel Mathaway), William Tenn

Les cinq maris de Loïs (Nice girl with five husbands), Fritz Leiber

Un peu de temps à tuer (Time to kill), E. C. Tubb

Point de transfert (Transfer point), Anthony Boucher

Jeu de glaces (Hall of mirrors), Fredric Brown

L'autre temps (The other now), Murray Leinster

Boomerang (Pillar to post), John Wyndham

Les glaneurs (Gleaners), Clifford D. Simak

Illustration Georges Raimondo

Les escargots de Bételgeuse (Betelgeuse bridge), William Tenn

L'hôtesse (Hostess), Isaac Asimov

Le garçon de cabine (Cabin boy), Damon Knight

Si vous étiez un Moklin (If you was a Moklin), Murray Leinster

Le chasseur chassé (Hunt the hunter ), Kris Neville

Gardez la forme (Keep your shape), Robert Sheckley

Bonne nuit, Mr. James (Good night, Mr. James), Clifford D. Simak

Illustration Bernard Moro